記事内に、特別な記号などを書かなくても自動的に処理されます。うざいです。
先日の記事と重複しますが、こんな感じの動作をします。

仕様

• はてなブックマーク件数取得APIは、「XML-RPC版」ではなく、「はてなexist」の方を使ってます。
• はてなからのデータは、1日1回取得しキャッシュするようにしていますので、ブックマーク・言及が反映されるのは、翌日からとなります。
• 全てのリンクが対象では、さすがに、うざ過ぎなので、サイト内リンクと、拙作znKeywordLinkには、付けないようにしました。
• ブックマーク数・言及数が0のものにも付きません。
• ブックマーク数・言及数をクリックすると、はてなのページを開くのですが、別ウィンドウを開くかどうかは、そのリンク自体のtarget属性を引き継ぐようにしました。
• ブックマーク数（user数）か、言及数（link数）かの切替は、プラグインオプションで行います。
• 1とか、2とか、少ない数の場合でも、ちょっとだけ赤くしてみました。

サンプルも、先日の記事と同じです。
wa - Nucleusやウェブネタなどサイト内リンクなので付きません。
JAVAC.JP - HOSHI TETSUYA - 星鉄矢
Flash 8 のイメージ API の概要
List-O-Matic
【使い方】
インストールして、普通に記事を書くだけです。
自動的にリンクを生成するような他のプラグインとの相性があるかもしれませんので、プラグインの順番は、一番最後にしておくと良いかと思います。（結果を見ながらお好みで）
以上です。

こちらからダウンロードできます。
NP_znHatenaExist_v001(euc)[258clicks]
NP_znHatenaExist_v001(UTF-8)[276clicks]

不具合など、ありましたらコメントいただけると、ありがたいです。