僕は、英語が読めません。
海外のサイトを（Nucleus本家フォーラムなんですけど）、RSSリーダーでチェックしたいと思いまして、RSSを自動翻訳してくれるサービスを探してみました。
・・・、見つかりませんでした。

XML-RPCで英文を投げると、日本語を返してくれるような、Webサービスがあれば、何とか自動化できるのでは？と思い、探してみました。
・・・、見つかりませんでした。

。。。翻訳APIって良くないっすか？（広告入りでも）誰か作ってぇ！（あったら教えてぇ！）
[追記]いくつかのWebサービスがあるみたいですね。dj k!ngさんありがとうございます。

結構がんばって探してみたのですが、こういったサービスを見つけることができなかったので、ちょっと自作してみました。
題して、「英語のRSSのタイトルだけ、日本語に自動翻訳するフィード」です。
タイトルだけ翻訳できれば、あとは気になった記事だけ、ブラウザでページ翻訳すれば良いかなと。

これ、結構良いかも。
公開したい。でもできない。自動翻訳部分が問題でして、とある翻訳サービスを、「Hack」して、API的に使っています。
こういうのって、やっぱり、まずいですよねぇ。（一人で使う分には良いかなぁーと思いますが、公開するのはまずいかなと。）

「ネット上で公開されているサービスを、違う用途に利用する。」っていうのは、どうなんでしょう？
例えば、「GMail Drive」とか。
これは、Gmailの大容量を、Windowsの仮想ドライブとして使用してしまおうというツールなのですが、Googleの思惑とは違う使い方ですので、「今後使用できなくなる可能性があるかも」と言われています。

やっぱり、正攻法で何とかしたいなぁ。誰か、翻訳API作ってぇ～。翻訳はヘビーなのかな。